(Español)
Esta canción es un poco más personal, desde pequeño he sido un poco descuidado con las cosas, a veces se me olvidaba algun mandado que me encomendaban, rompia algo sin querer o tambien en la adultes, cometia uno que otro error en mi trabajo, siempre llegaba alguien que en vez de hablarme de una forma serena y paciente, me gritaba o amenazaba con despedirme, en fin, simplemente me he preguntado si el "sentirme una basura" era un transtorno o simplemente no he sido alguien con suerte, esta canción es simplemente lo que pienso
(English)
This song is a little more personal, since I was a little sloppy with things, sometimes I forgot some command to be entrusted, break something unintentionally or also in the adult, I made one that another mistake in my work, always someone who instead of talking to me in a serene and patient way, yelled at me or threatened to fire me , anyway, I've just wondered if feeling a piece of was a transtorne or I just haven't been someone lucky, this song is just what I think
lyrics
ESPAÑOL:
No hay nada mejor que un "bien hecho"
que te alaguen una vez
es tan comun un regaño fuerte, que se escuche en todo el salon
Rap:
Desde siempre he vivido como un computador
sacando muchos calculos para una solución
desde algo que es tan básico, que es escoger cualquier color
como arreglar algo importante, como una reunión
tomar una dificil desición, como barrer un callejon
para imprecionar al jefe, o arriesgarme a un regaño
lo peor de todo es que, en cualquier, situación
hago uno, hago el otro, me reprenden sin control
nada termina alli, en casa puede ser peor
romper algo sin querer, sin tener solución
¿deberia disculparme?, "¡deberias de fijarte!"
¿o ayudar a recoger?, "¡ya largate de una vez!"
y si solo me quedo callada
esa mirada penetrante, tan solo me dice
"¿cuando vas a cambiar, a madurar, dejar de ser cobarde?"
CORO:
Se que he nacido imperfecta
que al moverme todo es descontrol
que el intentar mejorar, solo empeorare
asi soy, solo un, estorbo
Rap:
Creeme, no sabes lo que es
estar frustrado en el momento cuando solo una respuesta
puede, "¡desatarlo todo!", es como un otome
debes de pensar bien, la ruta que vas a tomar
porque puede salir bien, "¡o mal!"
te brindare un ejemplo
"la cortina esta muy sucia", deberia de limpiarla
si la quito, "¡me van a matar!"
y si la dejo asi, me dicen, "¡mira la cortina sucia y tu no limpias nada!"
¿que se supone que hare?
¿tendre que vivir asi?
¿es un transtorno lo que tengo? o ¿es muy normal?
alguien deme, una razón
a pesar de cada error,
he sido incorregible lo admito,
parece inaudito
que alguien sea tan tonto
tan irresponsable
lo juro, no es mi intención
es algo que he arrastrado por años
quiero borrarlo, quiero aprender
a no equivocarme y no incomodarte más
ya no quiero sentir más dolor
(x2)
No hay nada mejor que un "bien hecho"
que te alaguen una vez
es tan comun un regaño fuerte, que se escuche en todo el salon
CORO:
Se que he nacido imperfecta
que al moverme todo es descontrol
que el intentar mejorar, solo empeorare
asi soy, solo un, estorbo
solo un estorbo (x2)
------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
There's nothing better than a "well done"
to be flattered once
it's so common a loud regaño, it's heard all over the living room
Rap:
I've always lived like a computer
pulling out a lot of calculations for a solution
from something that's so basic, it's choosing any color
how to fix something important, like a meeting
take a difficult decision, like sweeping an alley
to imprice the boss, or risk a smit
worst of all, in any situation
I do one, I do the other, I rebuke me uncontrolled
nothing ends there, at home it can be worse
break something unintentionally, without having a solution
Should I apologize, "Should you look!"
Or help pick up, "Get out of here!"
and if I just keep quiet
that piercing look, just tells me
"When are you going to change, to mature, stop being a coward?"
Choir:
I know I was born imperfect.
that when I move everything is out of control
that trying to get better will only get worse
that's who I am, just a, nuisance
Rap:
Believe me, you don't know what it is.
be frustrated at the moment when only one answer
can, "untie everything!" is like an otome
you must think well, the route you're going to take
because it can go well, "or wrong!"
I'll give you an example
"the curtain is very dirty, " I should clean it
if I take it off, "they're going to kill me!"
and if I leave it at that, they say, "Look at the dirty curtain and you don't clean anything!"
What am I supposed to do?
Will I have to live like this?
Is it a twister I've got? Or is it very normal?
someone give me, a reason
despite every mistake,
I have been incorrigible I admit,
seems unheard of
that someone is so dumb
so irresponsible
I swear, it's not my intention
it's something I've dragged for years
I want to erase it, I want to learn
not to be wrong and not to bother you anymore
I don't want to feel any more pain
(x2)
There's nothing better than a "well done"
to be flattered once
it's so common a loud regaño, it's heard all over the living room
Choir:
I know I was born imperfect.
that when I move everything is out of control
that trying to get better will only get worse
that's who I am, just a, nuisance
just a nuisance (x2)
credits
from DISTORSIÓN (2nd Album),
released March 2, 2021
Music & Lyrics: AJ/Music
Voice: Hatsune Miku
A collection of various artists employing Vocaloid software to “sing” songs ranging from pop to ambient to hard rock. Bandcamp New & Notable Apr 14, 2017
Dig this experimental electronic opus created entirely by 6-year-old Leo Lackritz, who is donating all sales to a music education charity. Bandcamp New & Notable Aug 31, 2023
