Get all 15 AJ/Music releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Te Lastime, Evolution, Hatsune Miku - You´re a Liar, DISTORSIÓN (2nd Album), LIANE - La Leyenda De La Barrera Azul, Joseph - Promesa Inquebrantable (Single), Gumi - Lluvia de Heridas (Single), Loto Azul, and 7 more.
1. |
||||
ESPAÑOL:
Ya llevas tiempo
que no haz compuesto una nueva canción
acaso tienes miedo, de siempre hacer lo mismo
¿por que estas sonriendo?
¿se te ha ocurrido una nueva canción?
se nota el sentimiento
esa mirada de emoción
como esa vez que lanzaste la primera
nadie te conocia y en grande soñabas
pero ahora veo miedo en tus ojos
¿pero que te sucede?
¿no confias en ti?
CORO:
¿recuerdas cuando era divertido?
cuando la letra fluia sola
cuando las criticas no te afectaban
¡cuando componias con el corazón!
¿donde esta ese chico?
¿donde esta ese niño que veia de colores al mundo?
¿donde esta ese chico?
¡ese chico eres tu!
¿por que estas llorando?
dime lo que ha ocurrido, porfavor
nuevamente te han mentido
"no sirves", "solo estas perdiendo el tiempo"
la vida es como un cubo rubik
cuantas veces lo gires, se complicara
no olvides que hasta las leyendas
¡tienen una triste historia!
CORO:
¡Asi que vamos!; ¡arriba esos animos!
sere tu voz para que muchos te oigan
¿donde esta maestro que me inspira tanto?
¿en donde esta, que lo extraño?
¿donde esta ese chico?
¿donde esta ese niño que veia de colores al mundo?
¿donde esta ese chico?
¡ese chico eres tu!
Rap:
¡Hey!, mirame, y limpiate ese rostro
entiendo que tienes problemas, como todo ser humano
¿por que me quitas la vista?, ¿ya no me tienes confianza?
¿no quieres que te vea llorar?, ¿no quieres preocuparme más?
recuerda que he sido testigo
de todos tus progresos
de todos tus decesoso
de lo bueno y lo malo en tu vida
tanto en lo musical
como en tu vida cotidiana, esa que te lastima
el mundo esta compuesto de miles de canciones
cada una de ellas, una historia posee
no salieron de la nada, como la teoria del bing bang
salieron de la vida, del autor que la componia
¿recuerdas la canción de aquellas palabras de amor?
¿o aquella canción que comenzo a unir todo el mundo?
sus autores no esperaban nada a cambio
¡y mira a donde han llegado! ¡oh!
CORO:
¿recuerdas cuando era divertido?
cuando la letra fluia sola
cuando las criticas no te afectaban
¡cuando componias con el corazón!
¿donde esta ese chico?
¿donde esta ese niño que veia de colores al mundo?
¿donde esta ese chico?
¡ese chico eres tu!
------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
It's been a while.
you haven't composed a new song
maybe you're afraid, to always do the same thing
why are you smiling?
Have you come up with a new song?
you can tell the feeling
that look of emotion
like that time you threw the first
nobody knew you and big you dreamed
but now I see fear in your eyes
but what's the matter with you?
don't you trust yourself?
Choir:
remember when it was fun?
when the lyrics flowed on its own
when criticism didn't affect you
when you compose with your heart!
where's that boy?
where's that kid who sees the world in color?
where's that boy?
that boy is you!
Why are you crying?
tell me what happened, please
again you've been lied to
"you're useless," "you're just wasting your time"
life is like a rubik's cube
how many times you turn it, it will get complicated
don't forget that even legends
They have a sad story!
Choir:
So come on!; Up those animoses!
I will be your voice for many to hear you
where does this teacher inspire me so much?
where is he, that I miss him?
where's that boy?
where's that kid who sees the world in color?
where's that boy?
that boy is you!
Rap:
Hey, look at me, and wipe that face
I understand you have problems, like every human being
why are you taking my eyes off me, you don't trust me anymore?
don't you want me to see you cry, don't you want to worry me anymore?
remember I've witnessed
of all your progress
of all your decessed
of the good and the bad in your life
both musically
like in your everyday life, the one that hurts you
the world is made up of thousands of songs
each of them, a story has
didn't come out of nowhere, like the bing bang theory
came out of life, from the author who composed it
remember the song of those words of love?
or that song that started bringing everybody together?
its authors expected nothing in return
and look where they've come from! Oh!
Choir:
Remember when it was fun?
when the lyrics flowed on its own
when criticism didn't affect you
when you compose with your heart!
where's that boy?
where's that kid who sees the world in color?
where's that boy?
that boy is you!
|
||||
2. |
Hatsune Miku - REALIDAD
05:32
|
|||
ESPAÑOL:
En tu mirar
veo un alma abatida agotada sin aire
en tu mirar
veo una rosa ya marchita que se muere
sin salida, destruida
dudando de si misma
¿deberia de existir?
llorando, clamando porque alguien la ayude
oculta en penumbra
una mirada describe más que mil palabras
desborda sentimientos
tal vez una sonrisa, o en un mar de lagrimas
ante ella, el corazón es un cristal
desde la antiguedad es un tabú
expresar tus sentimientos
si te encuentras contento o si te encuentras sufriendo
te huzgan, no ayudan, te hunden ¡sin piedad!
¿cuanto más debemos de aferrarnos?
si hasta en la fe nos inculcaron
"amense uno al otro"
mientras que en la vida
odian que digas la verdad
asincerarte con nadie y
¡tragarte el corazón!
se muere...
tratando de gritarle al mundo
¡yo tambien soy humano!
siento
sangro
alguien... ayudeme
¡no puedo ver!
¡ni respirar!
¡maldita!
¡REALIDAD!
CORO:
¡Como desearia que pudieras ver la verdad!
detras de mi mirada
lo hipocrita que siempre he sido
ocultando todas mis heridas, de los demas
¡quisiera que sintieras! ¡que es gritar de verdad!
esperando que tus propias lagrimas
acaben con el dolor
que provoca, ¡esta puta realidad!
Puta realidad x2
Rap:
Se que me diras
lo veo en tu mirar
que no he vivido suficiente
que soy demasiado joven
que no puedo comprender
todo debe suceder
"las mismas mentiras que he escuchado antes"
¡mira bien!, a tu alrededor
¿que es lo que sucede?
bullying, racismo, insultos
¿no es una pregunta estupida?
muchos se hunden en la depresión
por alguna de las tres
y aunque siempre lo intenten
no dejara de doler
recuerda que una flor, esconde su color
cierra sus petalos para proteger su corazón
a aquellos sentimientos que muchos
ven como una debilidad desagradable
¿que no sabes eso?
si no sabes una mierda de lo que me sucede
a mi
a el
o a ella
¡deja ya de opinar!
¡y de una vez por todas!
¡CIERRA, TU!
¡MALDITA, BOCA!
"las mismas mentiras, que he oido siempre
todas tus heridas, no seran por siempre" x4
CORO:
¡Como desearia que pudieras ver la verdad!
detras de mi mirada
lo hipocrita que siempre he sido
ocultando todas mis heridas, de los demas
¡quisiera que sintieras! ¡que es gritar de verdad!
esperando que tus propias lagrimas
acaben con el dolor
que provoca, ¡esta puta realidad!
Puta realidad x2
------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
In your look
I see a despondent soul exhausted without air
in your look
I see an already withered rose dying
dead end, destroyed
doubting herself
Should it exist?
crying, crying for someone to help her
hidden in gloom
a look describes more than a thousand words
overflows with feelings
maybe a smile, or in a sea of tears
before her, the heart is a crystal
since old is taboo
express your feelings
if you're happy or if you're in pain
they humiliate you, they don't help you, they sink you mercilessly!
How much more do we have to hold on to?
if even in faith we were instilled in
"Love each other"
while in life
they hate it when you tell the truth
nod with anyone and
Swallow your heart!
you die...
trying to yell at the world
I'm human too!
Feel
Sangro
Someone... Help
I can't see!
No breathing!
damn reality!
Choir:
How I wish you could see the truth!
behind my gaze
how hypocritical I've always been
hiding all my wounds, from the others
I wish you'd feel! What a real scream!
hoping that your own tears
end the pain
that provokes, this fucking reality!
Fucking reality x2
Rap:
I know you'll tell me.
I see it in your look
I haven't lived long enough
I'm too young
I can't understand
everything must happen
"the same lies I've heard before"
Take a good look, around you
What's going on?
bullying, racism, insults
Isn't that a stupid question?
many sink into depression
by one of the three
and even if they always try
it won't stop hurting
remember that a flower hides its color
closes his petals to protect his heart
to those feelings that many
see it as an unpleasant weakness
You don't know that?
if you don't know shit about what's happening to me
My
to the
or her
Stop your opinion!
And once and for all!
¡SHUT, YOUR!
¡FUCKING, MOUTH!
"the same lies, which I have always heard
all your wounds, they won't be forever" x4
Choir:
How I wish you could see the truth!
behind my gaze
how hypocritical I've always been
hiding all my wounds, from the others
I wish you'd feel! What a real scream!
hoping that your own tears
end the pain
that provokes, this fucking reality!
Fucking reality x2
|
||||
3. |
||||
ESPAÑOL:
Siempre habra gente que te quiera ver chocar
siempre habra gente que te quiera ver llorar
buscan la manera de destrozar tu identidad
porque tu brillas más y más, de lo que pueden llegar
la ley de Newton siempre ha dicho la verdad
de que "todo lo que sube siempre debe bajar"
es algo que he escuchado repetidas veces
y la verdad, lo usan para decirme
¡ya pronto bajaras!
¡ahora dime!
¿¡debemos permitir que profeticen nuestro futuro!?
¿¡quieres mostrar!?, ¿¡de lo que eres capaz!?
CORO:
¡Mirame!, ¡no me puedes detener!
ya he tirado la moneda del destino y se
que me beneficiara, ¡solo a mi!
lograre todos mis sueños y
si eres un obstaculo, ¡te prometo!
¡te aplastare!
¡Mirame!, ¡aun estoy aqui!
aunque yo este en el suelo
con toda la fibra de mi ser
me volvere a levantar, por que soy
¡inquebrantable!
Rap:
Date cuenta, todo el tiempo
te acorralan buscando cualquier pretexto
algo que te humille o te desanime
algo que te haga dar la vuelta y salirte
¿crees que es justo?
¿crees que deberia ser asi?
despues del sacrificio que te haz obligado a vivir
y lo peor es que en vez de apoyarse solo se atacan entre si
yo no sere asi
tengo mi propia luz
yo escribo mi destino, nadie lo hara por mi
¡es mas!, ¡me atrevo a decir!
CORO:
¡No podras conmigo!, ¡yo soy quien decido!
si voy a caer, si voy a perecer
cumplire cada meta, todo lo que me proponga
y no me importa si eso te fastidia
¡me da igual!
tengo gente que me importa, me apoyan
amigos, ¡mi familia!
¡todos juntos!
¡somos inquebrantables!
Yo no sere asi, tengo mi propia luz x4
Siempre habra gente que te quiera ver chocar
siempre habra gente que te quiera ver llorar
buscan la manera de destrozar tu identidad
porque tu brillas más y más, de lo que pueden llegar
la ley de Newton siempre ha dicho la verdad
de que "todo lo que sube siempre debe bajar"
es algo que he escuchado repetidas veces
y la verdad... ¡ME DA IGUAL!
CORO:
¡Mirame!, ¡no me puedes detener!
ya he tirado la moneda del destino y se
que me beneficiara, ¡solo a mi!
lograre todos mis sueños y
si eres un obstaculo, ¡te prometo!
¡te aplastare!
¡Mirame!, ¡aun estoy aqui!
aunque yo este en el suelo
con toda la fibra de mi ser
me volvere a levantar, por que soy
¡inquebrantable!
me volvere a levantar, por que soy
¡inquebrantable!
------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
There will always be people who want to see you crash
there will always be people who want to see you cry
they're looking for a way to destroy your identity
because you shine brighter and brighter than they can get
Newton's law has always told the truth
that "everything that goes up must always come down"
it's something I've heard repeatedly
and the truth, they use it to tell me
You'll be down soon!
Now tell me!
Should we allow them to prophesy our future!?
You want to show!?, what you're capable of!?
Choir:
Look at me, you can't stop me!
I have already thrown away the coin of fate and it
benefit me, just me!
I will achieve all my dreams and
If you're an obstacle, I promise!
I'll crush you!
Look at me, I'm still here!
even though I'm on the ground
with all the fiber of my being
I'll get back up, because I'm
Unshakable!
Rap:
Notice, all the time
corner you looking for any pretext
something that humiliates or discourages you
something that makes you turn around and get out
Do you think it's fair?
Do you think that should be the way it should be?
after the sacrifice you've forced yourself to live
and the worst part is that instead of leaning on they just attack each other
I won't be like that
I have my own light
I write my destiny, no one will do it for me
What's more, I dare say!
Choir:
You won't be able to with me, I'm the one who decides!
if I'm going to fall, if I'm going to perish
I will fulfill every goal, everything I set myself
and I don't care if that bothers you
I don't care!
I have people that I care about, they support me
friends, my family!
All together!
We're unwavering!
I won't be like that, I have my own x4 light
There will always be people who want to see you crash
there will always be people who want to see you cry
they're looking for a way to destroy your identity
because you shine brighter and brighter than they can get
Newton's law has always told the truth
that "everything that goes up must always come down"
it's something I've heard repeatedly
and the truth... I DON'T CARE!
Choir:
Look at me, you can't stop me!
I have already thrown away the coin of fate and it
benefit me, just me!
I will achieve all my dreams and
If you're an obstacle, I promise!
I'll crush you!
Look at me, I'm still here!
even though I'm on the ground
with all the fiber of my being
I'll get back up, because I'm
Unshakable!
I'll get back up, because I'm
Unshakable!
|
||||
4. |
||||
(Español)
Posiblemente ya lo sabes
en todas partes dicen
"el mundo esta en riesgo, el caos ha invadido el mundo"
posiblemente lo estes tomando, tranquilamente
viajando de un lado al otro
olvidando lo más importante
¡Ohh!, ¡Ohh!
¿¡que hay de la gente mayor!?
¡Ohh!, ¡Ohh!,
tus padres, tus abuelos
son los que mas corren peligro, pueden morir
si no paramos esto
¡Ohh!, ¡Ohh!
sigue las indicaciones, protege a tu familia
¡Ohh!, ¡Ohh!
¡se la cura!, ¡no el verdugo!
CORO:
¡Cuidate!, luchemos juntos esta guerra
la muerte se esta llevando, los pilares de este mundo
aquellos que no se pueden defender
que esperan ver sus hijos
sanos y salvos, olvidando
¡su propia salud!
¡Cuidate!
¡Ohh!, ¡Ohh!
¡Cuidate!
¡Ohh!, ¡Ohh!
Ellos darian su vida, por cualquiera de ustedes
¡Cuidate!
¡Ohh!, ¡Ohh!
¡Cuidate!
¡Ohh!, ¡Ohh!
Sean heroes, venzamos al C0V1D-19
Mensaje:
Muchas personas en todo el mundo, no estan tomando en serio las prevenciones contra el Covid-19 o Coronavirus, a los jovenes no les afeca mucho, pero a los mayores puede llevarlos a la muerte, te invito a que no seas uno de ellos:
- quedate en casa para prevenir el contagio
- lavate las manos por 20 segundos con jabon o gel alcoholada
- si debes trabajar, usa gel alcoholada para matar al virus antes de que te contagie
Cuidate y cuida a tu familia.
Esta canción solo tendra vigencia hasta que ganemos esta batalla
ganemos esta guerra
Soy Hatsune Miku
CORO:
¡Cuidate!, luchemos juntos esta guerra
la muerte se esta llevando, los pilares de este mundo
aquellos que no se pueden defender
que esperan ver sus hijos
sanos y salvos, olvidando
¡su propia salud!
¡Cuidate!
¡Ohh!, ¡Ohh!
¡Cuidate!
¡Ohh!, ¡Ohh!
Ellos darian su vida, por cualquiera de ustedes
¡Cuidate!
¡Ohh!, ¡Ohh!
¡Cuidate!
¡Ohh!, ¡Ohh!
Sean heroes, venzamos al C0V1D-19
ENGLISH:
(English)
You probably already know that.
everywhere they say
"the world is at risk, chaos has invaded the world"
you're probably taking it, quietly
traveling back and forth
forgetting the most important thing
Oh, oh!
What about the older people!?
Oh, oh,
your parents, your grandparents
they are the ones who are most in danger, they can die
if we don't stop this
Oh, oh!
follow the directions, protect your family
Oh, oh!
He's cured, not the executioner!
Choir:
Let's fight this war together.
death is being carried away, the pillars of this world
those who can't defend themselves
who expect to see their children
safe and sound, forgetting
Your own health!
Take care!
Oh, oh!
Take care!
Oh, oh!
They would give their lives, for any of you
Take care!
Oh, oh!
Take care!
Oh, oh!
Be heroes, we beat the C0V1D-19
Message:
Many people around the world, not taking covid-19 or Coronavirus preventions seriously, young people don't care much, but the elders can be taken to death, I invite you not to be one of them:
- stay home to prevent contagion
- wash your hands for 20 seconds with soap or alcohol gel
- if you need to work, use alcohol gel to kill the virus before it gets you
Take care of yourself and take care of your family.
This song will only take effect until we win this battle
let's win this war
I'm Hatsune Miku
Choir:
Let's fight this war together.
death is being carried away, the pillars of this world
those who can't defend themselves
who expect to see their children
safe and sound, forgetting
Your own health!
Take care!
Oh, oh!
Take care!
Oh, oh!
They would give their lives, for any of you
Take care!
Oh, oh!
Take care!
Oh, oh!
Be heroes, we beat the C0V1D-19
|
||||
5. |
Hatsune Miku - STAY HOME
01:59
|
|||
ESPAÑOL:
Ya habran momentos para salir a disfrutar
¡ohh!
pronto habran momentos para ser libres una vez mas
el mundo es un desastre
por una pandemia incontrolable
y solo tu, nos puedes salvar
¿¡acaso quieres que tu familia muera!?
¿por no tomar la precaucion?
¿¡como los puedes defender contra algo que no puedes ver!?
¡debemos resistir
¡ya deja de pensar en ti!
¡haz caso de una buena vez!
¡levanta ya esa mirada!
¡unete al grito, de guerra!
CORO:
¡Stay Home!
¡quedate en casa!
¡cuida a tu familia, tus seres queridos!
¡comenzando por ti mismo!
¡Stay Home!
¡tus padres, tus abuelos!
¡son los que mas corren peligro!
¡salvemos!
¡al planeta!
¡desde nuestro hogar!
AJ/Music
Hatsune Miku
Please, Stay Home
------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
There will be times to go out and enjoy
Oh!
soon there will be times to be free once more
the world is a disaster
by an uncontrollable pandemic
And only you, you can save us
Do you want your family to die!?
For not taking the precaution?
How can you defend them against something you can't see!?
We must resist
Stop thinking about yourself!
Listen to me once and for all!
Look up now!
Join to the war scream!
Choir:
Stay Home!
Stay at home!
Take care of your family, your loved ones!
Starting with yourself!
Stay Home!
Your parents, your grandparents!
They're the ones in danger the most!
Save!
To the planet!
From our home!
AJ/Music
Hatsune Miku
Please, Stay Home
|
||||
6. |
||||
ESPAÑOL:
Acostada en mi habitación
dudando si mi vida tendra sentido
abrazando fuerte a mi almohada
pidiendo que ya mis lagrimas desaparezcan
ahh..
fingiendo ser una rosa que florecia
sabiendo que ya estoy marchita
tratando de soportar este dolor
¡y no caer en la locura!
Mi mente es el mayor traidor
nada positivo, todo destructivo
¿como puedo controlar?
Mis sentimientos rotos
rotos...
La luna se ve tan hermosa
su brillo pasa por mi ventana
como si estuviera tratando, de brindarme un abrazo
detener este llanto, que parece eterno
tan brillante que quiero alcanzarla a veces
arroparme con su luz
tomar una nave, y viajar a su corazón
¡aahhh!
Narración:
"Houston, la nave esta a punto de despegar,
el sujeto de prueba esta proparado.
- Sistemas primarios - Listos
- Sistemas secundarios - Listos
- Encendiendo motores - Motores Encendidos
Comienza la cuenta regresiva, iniciando en:
3... 2... 1... ¡DESPEGUE!"
a un mundo de tranquilidad, donde pueda volver a soñar
dibujar un millon, de historias magicas
un lugar, donde mi corazón no sufra más
un mundo lleno de luz, como poder llegar a ti
sin caer... ¡en la locura!
en la locura x4
Mi mente es el mayor traidor
nada positivo, todo destructivo
¿como puedo controlar?
Acostada en mi habitación
dudando si mi vida tendra sentido
abrazando fuerte a mi almohada
pidiendo que ya mis lagrimas desaparezcan
ahh..
fingiendo ser una rosa que florecia
sabiendo que ya estoy marchita
tratando de soportar este dolor
Mis sentimientos rotos
rotos..
¡El sueño esta a punto de acabar!
oh luna
¡ayudame, ayudame por favor!
Mis sentimientos rotos
rotos..
¡Ayudame! x6
¡Por favor!
------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
Lying in my room
doubting whether my life will make sense
hugging my pillow tightly
asking that my tears disappear
Ahh..
pretending to be a blooming rose
knowing I'm already withered
trying to withstand this pain
And don't fall into madness!
My mind is the greatest traitor
nothing positive, all destructive
How can I control?
My broken feelings
Broken...
The moon looks so beautiful
its brightness goes through my window
as if he were trying, to give me a hug
stop this crying, which seems eternal
so bright that I want to catch up with her sometimes
tuck me in with his light
take a ship, and travel to your heart
Aahhh!
Narration:
"Houston, the ship is about to take off,
the test subject is proparate.
- Primary systems - Ready
- Secondary systems - Ready
- Turning on engines - Engines on
The countdown begins, starting at:
3... 2... 1... TAKEOFF!"
to a world of tranquility, where I can dream again
draw a million, magic stories
a place, where my heart no longer suffers
a world full of light, like being able to reach you
without falling... in madness!
in madness x4
My mind is the greatest traitor
nothing positive, all destructive
How can I control?
Lying in my room
doubting whether my life will make sense
hugging my pillow tightly
asking that my tears disappear
Ahh..
pretending to be a blooming rose
knowing I'm already withered
trying to withstand this pain
My broken feelings
Broken..
The dream is about to end!
oh moon
Help me, please help me!
My broken feelings
Broken..
Help me! x6
Please!
|
||||
7. |
||||
ESPAÑOL:
No hay nada mejor que un "bien hecho"
que te alaguen una vez
es tan comun un regaño fuerte, que se escuche en todo el salon
Rap:
Desde siempre he vivido como un computador
sacando muchos calculos para una solución
desde algo que es tan básico, que es escoger cualquier color
como arreglar algo importante, como una reunión
tomar una dificil desición, como barrer un callejon
para imprecionar al jefe, o arriesgarme a un regaño
lo peor de todo es que, en cualquier, situación
hago uno, hago el otro, me reprenden sin control
nada termina alli, en casa puede ser peor
romper algo sin querer, sin tener solución
¿deberia disculparme?, "¡deberias de fijarte!"
¿o ayudar a recoger?, "¡ya largate de una vez!"
y si solo me quedo callada
esa mirada penetrante, tan solo me dice
"¿cuando vas a cambiar, a madurar, dejar de ser cobarde?"
CORO:
Se que he nacido imperfecta
que al moverme todo es descontrol
que el intentar mejorar, solo empeorare
asi soy, solo un, estorbo
Rap:
Creeme, no sabes lo que es
estar frustrado en el momento cuando solo una respuesta
puede, "¡desatarlo todo!", es como un otome
debes de pensar bien, la ruta que vas a tomar
porque puede salir bien, "¡o mal!"
te brindare un ejemplo
"la cortina esta muy sucia", deberia de limpiarla
si la quito, "¡me van a matar!"
y si la dejo asi, me dicen, "¡mira la cortina sucia y tu no limpias nada!"
¿que se supone que hare?
¿tendre que vivir asi?
¿es un transtorno lo que tengo? o ¿es muy normal?
alguien deme, una razón
a pesar de cada error,
he sido incorregible lo admito,
parece inaudito
que alguien sea tan tonto
tan irresponsable
lo juro, no es mi intención
es algo que he arrastrado por años
quiero borrarlo, quiero aprender
a no equivocarme y no incomodarte más
ya no quiero sentir más dolor
(x2)
No hay nada mejor que un "bien hecho"
que te alaguen una vez
es tan comun un regaño fuerte, que se escuche en todo el salon
CORO:
Se que he nacido imperfecta
que al moverme todo es descontrol
que el intentar mejorar, solo empeorare
asi soy, solo un, estorbo
solo un estorbo (x2)
------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
There's nothing better than a "well done"
to be flattered once
it's so common a loud regaño, it's heard all over the living room
Rap:
I've always lived like a computer
pulling out a lot of calculations for a solution
from something that's so basic, it's choosing any color
how to fix something important, like a meeting
take a difficult decision, like sweeping an alley
to imprice the boss, or risk a smit
worst of all, in any situation
I do one, I do the other, I rebuke me uncontrolled
nothing ends there, at home it can be worse
break something unintentionally, without having a solution
Should I apologize, "Should you look!"
Or help pick up, "Get out of here!"
and if I just keep quiet
that piercing look, just tells me
"When are you going to change, to mature, stop being a coward?"
Choir:
I know I was born imperfect.
that when I move everything is out of control
that trying to get better will only get worse
that's who I am, just a, nuisance
Rap:
Believe me, you don't know what it is.
be frustrated at the moment when only one answer
can, "untie everything!" is like an otome
you must think well, the route you're going to take
because it can go well, "or wrong!"
I'll give you an example
"the curtain is very dirty, " I should clean it
if I take it off, "they're going to kill me!"
and if I leave it at that, they say, "Look at the dirty curtain and you don't clean anything!"
What am I supposed to do?
Will I have to live like this?
Is it a twister I've got? Or is it very normal?
someone give me, a reason
despite every mistake,
I have been incorrigible I admit,
seems unheard of
that someone is so dumb
so irresponsible
I swear, it's not my intention
it's something I've dragged for years
I want to erase it, I want to learn
not to be wrong and not to bother you anymore
I don't want to feel any more pain
(x2)
There's nothing better than a "well done"
to be flattered once
it's so common a loud regaño, it's heard all over the living room
Choir:
I know I was born imperfect.
that when I move everything is out of control
that trying to get better will only get worse
that's who I am, just a, nuisance
just a nuisance (x2)
|
||||
8. |
Hatsune Miku - ARTE
04:31
|
|||
¡hey, hey, hey! ¡C´mon!
¡hey, hey, hey! ¡Yey!
¡hey, hey, hey! ¡Ohh!
¡hey, hey, hey, hey!!
Dibuja un munto de colores
donde las leyes no existan
que tu creatividad, inunde la costelación
que todo lo que escribas, cobre vida
se enamoren, libren batallas
que sean héroes, que tu mente se desborde de color
crea una nueva forma, de hacer brillar al mundo
que tu corazón te guie sin limites
¡AAHHH!, ¡Ohh!
hasta un sonido, puede marcar la diferencia
como aquella canción, que te motiva, te fascina
permite que la fantacia, ¡se apodere de ti!
CORO:
¡Demuestrale al mundo!
que la mente no solo existe para pensar
tambien soñar, ¡que los sueños si se hacen realidad!
¡demuestrale al mundo!
¡lo que tu mente puede soñar!
¡escribe un libro!
¡dibuja!, ¡pinta!
¡actua!, ¡demuestra eso llamado!
¡ARTE!
¡hey, hey, hey! ¡C´mon!
¡hey, hey, hey! ¡Yey!
¡hey, hey, hey! ¡Ohh!
¡hey, hey, hey, hey!!
Como un pintor, que se expresa en un gran lienzo
expresa aquello que anhelas compartir
puede ser un cielo de azul
tal vez un mundo nuevo, una nueva melodia
nueva letra, tal vez una nueva poesía
el nuevo talento teme que al ser descubierto
sea motivo de burla o no lo tomen en serio
debes trazar un nuevo mundo
marcar un nuevo sendero
ser tu mismo, muestra lo que hay en ti
¡AAHHH!, ¡Ohh!
hasta un sonido, puede marcar la diferencia
como aquella canción, que te motiva, te fascina
permite que la fantacia, ¡se apodere de ti!
demuestrale al mundo, lo que vale tu creatividad
que los sueños se hacen realidad
no es facil, es la verdad
pero, demuestrale al mundo, que con fe y esfuerzo
todo es posible... todo es posible...
¡Demuestrale al mundo!
que la mente no solo existe para pensar
tambien soñar, ¡que los sueños si se hacen realidad!
¡demuestrale al mundo!
¡lo que tu mente puede soñar!
¡escribe un libro!
¡dibuja!, ¡pinta!
¡actua!, ¡demuestra eso llamado!
¡ARTE!
dibuja un munto de colores (¡hey, hey, hey!)
donde las leyes no existan
que tu creatividad, inunde la costelación
que todo lo que escribas, cobre vida (¡hey, hey, hey!)
se enamoren, libren batallas
que sean héroes, que tu mente se desborde de color
¡hey, hey, hey! ¡C´mon!
¡hey, hey, hey! ¡Yey!
¡hey, hey, hey! ¡Ohh!
¡hey, hey, hey, hey!!
|
||||
9. |
||||
ESPAÑOL:
Otra vez soñe que podia volar
que no necesitaba nada mas que la brisa
del atardecer
Otra vez volvi a ver esa misma realidad
que no me deja ni dormir, es percistente (percistente)
dejame (!dejame!)
¿¡para que quiero dormir!?, ¡si volvere a despertar!
en un mundo donde, la fantacia es cosa de niños
¡te obligan a abandonar!, ¡todo lo que anhelas!
y desaparecen tus ganas de seguir
¡de seguir!
¡AAAHHH!
Rap:
Se fragmentan tus ideas, se congela tu sistema
una palabra es suficiente para
desconcentrarte, desmonorarte
pisar tu cuello hasta ahogar tus esperanzas
la respuesta esta en mi, debo escapar
CORO:
¡mi mundo perfecto nunca ha existido!
solo es una distorsión, entre la fantasi,
¡y la realidad!
¡escucho esa misma voz!
¡resuena en mi alma otra vez!
"tu no debes existir"
"no saldras de este lugar"
"rompere tu corazón"
"moriras"
Otra vez soñe con la misma realidad
un mundo de fantacia y magia (y magia)
fui feliz...
Otra vez soñe la misma pesadilla
donde no puedo escapar, de las sombras (de las sombras)
¡del olvido!
¡ya no puedo distinguir!, ¡que es el bien y que es el mal!
que es amor y odio
que es blanco y negro
luz y oscuridad, todo esta distorsionado
no puedo ver al final de
¡aquel tunel! ¡AHHHH!
Rap:
¿que esperas de mi?,
¿que es lo que hago aqui?.
¿por que me atormentas tanto?
¿es que te hice algo malo?
"tu conciencia"
"yo me encargo de amarrarte"
"de lo que tanto escapas"
"y no quieres aceptar"
dejame salir... ¡quiero vivir!
Ya no queda otra salida,
no siento ni la brisa,
todo esta en ruinas,
no se si estoy despierta o dormida
y es real o alucino, es confuso
¿sera que yo soy el problema de todo?
¿sera que aquella sombra realmente era yo?
mi mundo es tan oscuro que veo ni mis propias manos
tengo miedo...
Rap:
no queda otra opción más que esconderme
parece que en cualquier momento no respirare
el mundo que he vivido o que crei conocer
se esta hundiendo en el abismo y ni siquiera se que hacer
¿que debo hacer?
¿¡que debo hacer!?
¡AAAAAHHHHH!
CORO:
¡mi mundo perfecto nunca ha existido!
solo es una distorsión, entre la fantasi,
¡y la realidad!
¡escucho esa misma voz!
¡resuena en mi alma otra vez!
"tu no debes existir"
"no saldras de este lugar"
"rompere tu corazón"
"moriras"
|
||||
10. |
||||
ESPAÑOL:
Sean todos bienvenidos
a una nueva era
¡cibernetica!
el tiempo es nulo, y lo que importa
es ¡pasarla bien!
el festival va a comenzar
el momento esta por llegar
¡todos unidos griten!
¡CYBER FEST!
el mundo se ha detenido
somos tu y yo
el escenario iluminado
¡fuera de control!
las pantallas se encienden
¡el publico enloquece!
¡Hatsune Miku!
¡ENTRA EN ACCIÓN!
Millones de personas ya se han unido
se aceleran los latidos de mi corazón
es la hora, darlo todo, mi momento a llegado
¡suena el instrumental de nuestra canción!
¡es hora de entregarlo todo!
¡por ti!
¡WELCOME TO MY WORLD!
¡Ohh!
Coro:
¡Sean todos bienvenidos a esta gran celebración!
¡donde la música es el alma!
¡y nuestra voz el corazón!
¡miles y miles de latidos en una entonación!
¡Vamos, no te distraigas! ¡Preparate!
¡Ohh!
¡Millones de estrellas, brillaran esta noche!
¡una marea de luces inundara el ambiente!
¡el sonido del futuro, resonara nuevamente!
¡un gran coro gritando!
¡Cyber Fest!
Rap:
los planetas se han alineado
el tiempo y el espacio perdieron su efecto
el fin tiene comienzo, el comienzo no tiene fin
las bases de la logica no tienen poder aqui
vamos no tengas verguenza
parate de esa silla
ven diviertete, disfruta
si la música te gusta
¡ve levantate, y baila, canta!
¡no te quedes con las ganas!
la luna y la estrellas son las anfintrionas
bailan al son de aquella melodia
que esta en tu interior, que esta rompiendo
las barrerar de tus sentimientos
¡vamos salta!
¡Ohh!
CORO:
¡Deja que el sonido invada tu interior!
¡que tu corazón se convierta en aquel instrumento!
¡que guie mi canto hasta los confines del universo!
¡yo sere tu voz!, ¡sere tu canción!
¡Ohh!
¡olvida la tristeza, vivamos el momento!
¡que el festival sea eterno y disfrutemos el tiempo!
¡tus sentimientos son la luz de este magico mundo!
¡gritemos todos juntos!
¡CYBER FEST!}
¡la adrenalina esta al maximo!
¡la emocion esta en el ambiente!
¡como un sol ardiente!
¡baila, canta, salta!
¡sueña!
¡AAAHHH OHHHHH!
¡Cyber Fest! x3
¡CYBER FEST!
CORO:
¡Sean todos bienvenidos a esta gran celebración!
¡donde la música es el alma!
¡y nuestra voz el corazón!
¡miles y miles de latidos en una entonación!
¡Vamos, no te distraigas! ¡Preparate!
¡Ohh!
¡Millones de estrellas, brillaran esta noche!
¡una marea de luces inundara el ambiente!
¡el sonido del futuro, resonara nuevamente!
¡un gran coro gritando!
¡Cyber Fest!
------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
You're all welcome
to a new
cyber age!
time doesn't exist, and what matters
it's having a good time!
the festival is going to start
the moment is coming
All united yell!
CYBER FEST!
the world has stopped
it's you and me.
the illuminated stage
Out of control!
the screens turn on
The public is going crazy!
Hatsune Miku!
GET IN ACTION!
millions of people have already joined
my heartbeat is accelerating
it's time, give it your all, my time has come
the instrumental of our song sounds!
It's time to deliver everything!
For you!
WELCOME TO MY WORLD!
Oh!
Choir:
Welcome to this great celebration!
where music is the soul!
and our voice the heart!
thousands and thousands of beats in a intonation!
come on, don't be distracted! Prepare!
Ohh!
millions of stars, they'll shine tonight!
a tide of lights will flood the atmosphere!
the sound of the future will resonate again!
a great chorus screaming!
Cyber Fest!
Rap:
the planets have lined up
time and space lost their effect
the end have beginning, the beginning has no end
the foundations of logic have no power here
come on, don't be ashamed
stop that chair
come have fun, enjoy
if you like music
go get up, and dance, sing!
don't be left wanting to!
the moon and the stars are the anfintrionas
dance to the sound of that melody
it's inside you, it's breaking
the barrier of your feelings
Come on, jump!
Oh!!
Choir:
Let the sound invade your interior!
May your heart become that instrument!
Guide my song to the ends of the universe!
I'll be your voice, I'll be your song!
Oh!
Forget the sadness, let's live the moment!
May the festival be eternal and let us enjoy the time!
Your feelings are the light of this magical world!
Let's all scream together! CYBER FEST!
adrenaline is at its best!
the excitement is in the atmosphere!
like a blazing sun!
dance, sing, jump!
dream!
AAAHHH OHHHHH!
Cyber Fest! x3
CYBER FEST!
Choir:
Welcome to this great celebration!
where music is the soul!
and our voice the heart!
thousands and thousands of beats in a intonation!
come on, don't be distracted! Prepare!
Ohh!
millions of stars, they'll shine tonight!
a tide of lights will flood the atmosphere!
the sound of the future will resonate again!
a great chorus screaming!
Cyber Fest!
|
||||
11. |
||||
ESPAÑOL:
Inocente
es la palabra que define
un corazón
que no fue corrompido por el dolor
y si el pecado irrumpe en su interior
por culpa, del engaño
¿por que?
y si el amor
es más poesia que sentimiento
y el "siempre juntos"
es mas palabras que una
promesa pasajera
una falsa lealtad
la verdad no se ni que pensar
¿¡tan divertido es jugar¡?
¡con alguien que!
¡te confio su corazón!
CORO
Mamá y Papá, me advirtieron
¡ten cuidado con el lobo!, ¡siempre apunta al corazón!
¡atacara y se ira, con la victoria en mano!
¡porque ya te destruyo!
tan fragil es
el corazón humano
vulnerable, si no esta preparado
para el golpe
el destino es un cliche
es un horrible bucle
el cual la desventaja me la llevo yo
yo...
Coro:
Ya no creo en un principe azul
tampoco en la magia
ni en los cuentos de hadas
la fractura que hay en mi
ni el tiempo lo cambiara
por que ya me destruyo
Joseph: (x3)
¿Ya estas feliz?
haz logrado destruir
a un alma inocente
que solo te brindo amor
¿te encanta herir?
¿para que la aceptaste?
si sabias que era tan solo un juego
que la iba a herir
inocente (x4)
Inocente
es la palabra que define
un corazón
que no fue corrompido por el dolor
y si el pecado irrumpe en su interior
por culpa, del engaño
CORO
Mamá y Papá, me advirtieron
¡ten cuidado con el lobo!, ¡siempre apunta al corazón!
¡atacara y se ira, con la victoria en mano!
¡porque ya te destruyo!
------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
Innocent
is the word that defines
a heart
who was not corrupted by pain
and if sin bursts inside
because of the deception
Why?
and if love
it's more poetry than feeling
and the "always together"
it's more words than a
passing promise
false loyalty
I don't even know what to think
Is it so much fun to play?
With someone who!
I confid in you his heart!
Choir
Mom and Dad, they warned me.
Beware of the wolf, always aim for the heart!
He will attack and leave, with victory in hand!
Because I'm already destroying you!
so fragile is
the human heart
vulnerable, if you're not prepared
for the coup
the destination is a cliche
it's a horrible loop
which the disadvantage I take it to me
Choir:
I don't believe in a blue prince anymore.
nor in magic
nor in fairy tales
the fracture in my
even time won't change it
because I'm already destroyed
Joseph: (x3)
Are you happy now?
you've managed to destroy
to an innocent soul
I just give you love
Do you love hurting?
Why did you accept it?
if you knew it was just a game
that I was going to hurt her
innocent (x4)
Innocent
is the word that defines
a heart
who was not corrupted by pain
and if sin bursts inside
because of the deception
Choir
Mom and Dad, they warned me.
Beware of the wolf, always aim for the heart!
He will attack and leave, with victory in hand!
Because I'm already destroying you!
|
||||
12. |
||||
ESPAÑOL:
El destello nocturno
aquel que tu mirada mantenia firme
esa armonia que sentia en mi piel
al caer ante tus besos, sabor miel
he perdido el sentido del gusto
desde que tu corazón no latio más por mi
y la herida provocada por ti
fue lo que poco a poco, ¡me consumio!
CORO:
¿¡que creias que sucederia!?
¿¡que de pronto todo iba a estar muy bien!?
¿no vez que soy un fantasma?, ¡un alma en pena!
¡llena de sentimientos, que no fueron correspondidos!
¡y lo peor de todo es que no te culpo!
¡fue mi tonto corazón que se ilusiono!
¡que se engaño!, ¡que se lastimo!
¡que dolor, que dolor!
me desvanezco...
las luciernagas forman tu rostro
pareciera que es un castigo
es algo divino
no me permiten olvidar esa sonrisa
que se apoderaba de mi corazón
¡se ha detenido!
como mis esperanzas de vivir
de vivir a tu lado, un cielo a su lado
un mar de risas, recuerdos imborrables
te extraño...
CORO:
¡dame la forma para olvidarte!
¡poder superar este gran amor!
¡este corazón!, ¡que se niega a olvidarte
solo me tortura, ¡una y otra vez!
¡la nostalgia me lastima!, ¡ya no sanan las heridas!
¡poco a poco estoy muriendo!
¡como duele, duele duele!
el no pdoer tenerte
se que no fuiste para mi
el destino lo quiso asi
si fueras el villano,
¿realmente crees que yo te amaria?
es tu gran corazón, quien me flecho
tus sentimientos puros
gracias por amarme
¡no te olvidare!
te amo...
CORO:
¿¡que creias que sucederia!?
¿¡que de pronto todo iba a estar muy bien!?
¿no vez que soy un fantasma?, ¡un alma en pena!
¡llena de sentimientos, que no fueron correspondidos!
¡y lo peor de todo es que no te culpo!
¡fue mi tonto corazón que se ilusiono!
¡que se engaño!, ¡que se lastimo!
¡que dolor, que dolor!
me desvanezco...
------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
the night flash
the one that your gaze stood firm
that harmony that felt my skin
falling to your kisses, honey-flavored
I've lost my sense of taste
since your heart didn't beat anymore for me
and the wound caused by you
was what slowly consumed me
Chorus
What did you think would happen?
that all of a sudden everything was going to be great
Can't you see I'm a ghost?
a soul in sorrow
full of feelings that were not reciprocated
and worst of all, I don't blame you
it was my silly heart that I got excited
he deceived himself
he hurts himself
this pain, this pain
I fade away
fireflies form your face
it seems to be a punishment, it's a divine thing
they won't let me forget that smile
that took hold of my heart
"It's stopped"
like my hopes of living
living by your side
a bluish sky
a sea of laughter
indelible memories
I miss you…
give me a way to forget you
to be able to overcome this great love
this heart, which refuses to forget you
just torture me
over and over again
the longing is what hurts me
no longer heal wounds
I'm slowly dying
how it hurts, it hurts, it hurts
not being able to have you
I know you didn't go for me.
fate wanted it that way
if you were the villain
Do you really think I'd love you?
it's your big heart that fringes me
your pure feelings
thank you for loving me
I won't forget you!
I love you…
Chorus
What did you think would happen?
that all of a sudden everything was going to be great
Can't you see I'm a ghost?
a soul in sorrow
full of feelings that were not reciprocated
and worst of all, I don't blame you
it was my silly heart that I got excited
he deceived himself
he hurts himself
this pain, this pain
I fade away
|
||||
13. |
||||
ESPAÑOL:
Ya no queda nada
este es el final
el tiempo es historia,
el amor ya es un mito
un cuento ficticio
que nadie recordara
en esta era...
las edificaciones, desaparecen
la creación del hombre, esta pareciendo
lo esta destruyendo el mundo
ojo por ojo
la tierra se esta vengando
por la sangre inocente que se ha derramado
¡son ellos quienes comenzaron todo esto!
los seres humanos...
¿que hicimos mal?
¿no debimos de existir?
¿acaso somos la infeccion de aquel paraiso?
que ahora es infierno...
la era de fuego a llegado
la linea ya se ha cruzado
es la hora cero
el juicio final ha llegado
ha comenzado el
Coro:
¡APOCALIPSIS!
¡es el comienzo... del fin!
¡donde ya no hay marcha atras!
¡donde todo desaparecera!
¡ya nada quedara!, ¡solo nosotros!
"nada tragiste, nada te llevaras"
¡ni tus lagrimas te salvaran!
¡el consolador ya se ha ido de nuestro mundo!
"estamos perdidos"
la fe ya no existe en este mundo
solo se escuchan, unos fuertes gritos
llantos y lamentos
el remordimiento, de los impios
Rap:
nada se reparara
ya nada sera igual
no existe maquina del tiempo
que repare esto, que hemos provocado
nosotros mismos
el pecado sobrepaso el limite
y la creación de Dios
lo ha desafiado, y ahora esta pagando
¿acaso creias que no habria casitgo?
¡pues si!
¿¡ahora lo ves!?. ¿¡tienes miedo!?
¿dime por que estas temblando?
¡queriamos esto! ¿no?
¡como en aquellas peliculas!
¡siempre hay un hóroe!, ¡que lo arreglatodo!
¡enterate!, ¡ya nadie te salvara!
¡eso es ciencia ficcion!
¡esta es la realidad!
¡corre, grita, llora!
¡nadie te salvara!
Dime x2
¿que tiene de hermoso el mundo?
¿envuelto en muerte y sufrimiento?
somos egoístas, le dimos la espalda a Dios
¿este es el comienzo del fin?
¿o el fin de un hermoso comienzo?
arrebatado por nuestras acciones
nuestras emociones
nuestras decisiones
Coro:
¡APOCALIPSIS!
¡es el comienzo... del fin!
¡donde ya no hay marcha atras!
¡donde todo desaparecera!
¡ya nada quedara!, ¡solo nosotros!
"nada tragiste, nada te llevaras"
¡ni tus lagrimas te salvaran!
¡el consolador ya se ha ido de nuestro mundo!
"estamos perdidos"
¡AAAHHH!
------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
There's nothing left.
this is the end
time is history,
love is already a myth
a fictional tale
no one remembered
in this age...
buildings, disappear
man's creation, it's looking like
it's destroying the world
eye for eye
the earth is taking revenge
for the innocent blood that has been shed
They're the ones who started all this!
human beings...
What did we do wrong?
Shouldn't we have existed?
Are we the infection of that paradise?
which is now hell...
the age of fire has come
the line has already crossed
it's zero hour
the final judgment has come
has begun the
Choir:
Apocalypse!
It's the beginning... of the end!
Where there's no going backwards!
Where everything will disappear!
There's nothing left, just us!
"nothing you swallowed, nothing will be taken away"
Even your tears won't save you!
The is already gone from our world!
"We're lost"
faith no longer exists in this world
you just hear each other, loud screams
crying and wailing
remorse, of the wicked
Rap:
nothing will be repaired
nothing will be the same anymore
there is no time machine
to fix this, which we've provoked
Ourselves
sin overstepping the limit
and God's creation
he's challenged it, and now he's paying
Did you think there wouldn't be any casitgo?
Well, yes!
You see now!?. Are you scared!?
Tell me why you're shaking?
We wanted this! No?
Like in those movies!
There's always a hóroe, that fixes everything!
Find out, no one will save you anymore!
That's science fiction!
This is the reality!
Run, scream, cry!
Nobody's going to save you!
Tell me x2
What's so beautiful about the world?
Wrapped in death and suffering?
we are selfish, we turned our backs on God
Is this the beginning of the end?
Or the end of a beautiful beginning?
taken away by our actions
our emotions
our decisions
Choir:
Apocalypse!
It's the beginning... of the end!
Where there's no going backwards!
Where everything will disappear!
There's nothing left, just us!
"nothing you swallowed, nothing will be taken away"
Even your tears won't save you!
The is already gone from our world!
"We're lost"
AAAHHH!
|
Streaming and Download help
If you like AJ/Music, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp