(Español)
Esta es la historia de una chica la cual esta sufriendo de depresion, y lo peor es que toda su vida le ha tenido una fuerte envidia y celos a la luna, ya que esta en el cielo tan resplandeciente y hermosa, tanto que sin darse cuenta se enamoro de la luna, cada noche, la chica sueña en llegar a la luna en una nave espacial y estar junto a ella para siempre
(English)
This is the story of a girl who is suffering from depression, and the worst thing is that her whole life has had a strong envy and jealousy to the moon, as she is in the sky so bright and beautiful, so much so that she inadvertently fell in love with the moon, every night, the girl dreams of reaching the moon on a spaceship and standing next to her forever
lyrics
ESPAÑOL:
Acostada en mi habitación
dudando si mi vida tendra sentido
abrazando fuerte a mi almohada
pidiendo que ya mis lagrimas desaparezcan
ahh..
fingiendo ser una rosa que florecia
sabiendo que ya estoy marchita
tratando de soportar este dolor
¡y no caer en la locura!
Mi mente es el mayor traidor
nada positivo, todo destructivo
¿como puedo controlar?
Mis sentimientos rotos
rotos...
La luna se ve tan hermosa
su brillo pasa por mi ventana
como si estuviera tratando, de brindarme un abrazo
detener este llanto, que parece eterno
tan brillante que quiero alcanzarla a veces
arroparme con su luz
tomar una nave, y viajar a su corazón
¡aahhh!
Narración:
"Houston, la nave esta a punto de despegar,
el sujeto de prueba esta proparado.
a un mundo de tranquilidad, donde pueda volver a soñar
dibujar un millon, de historias magicas
un lugar, donde mi corazón no sufra más
un mundo lleno de luz, como poder llegar a ti
sin caer... ¡en la locura!
en la locura x4
Mi mente es el mayor traidor
nada positivo, todo destructivo
¿como puedo controlar?
Acostada en mi habitación
dudando si mi vida tendra sentido
abrazando fuerte a mi almohada
pidiendo que ya mis lagrimas desaparezcan
ahh..
fingiendo ser una rosa que florecia
sabiendo que ya estoy marchita
tratando de soportar este dolor
Mis sentimientos rotos
rotos..
¡El sueño esta a punto de acabar!
oh luna
¡ayudame, ayudame por favor!
Mis sentimientos rotos
rotos..
¡Ayudame! x6
¡Por favor!
ENGLISH:
Lying in my room
doubting whether my life will make sense
hugging my pillow tightly
asking that my tears disappear
Ahh..
pretending to be a blooming rose
knowing I'm already withered
trying to withstand this pain
And don't fall into madness!
My mind is the greatest traitor
nothing positive, all destructive
How can I control?
My broken feelings
Broken...
The moon looks so beautiful
its brightness goes through my window
as if he were trying, to give me a hug
stop this crying, which seems eternal
so bright that I want to catch up with her sometimes
tuck me in with his light
take a ship, and travel to your heart
Aahhh!
Narration:
"Houston, the ship is about to take off,
the test subject is proparate.
- Primary systems - Ready
- Secondary systems - Ready
- Turning on engines - Engines on
The countdown begins, starting at:
3... 2... 1... TAKEOFF!"
to a world of tranquility, where I can dream again
draw a million, magic stories
a place, where my heart no longer suffers
a world full of light, like being able to reach you
without falling... in madness!
in madness x4
My mind is the greatest traitor
nothing positive, all destructive
How can I control?
Lying in my room
doubting whether my life will make sense
hugging my pillow tightly
asking that my tears disappear
Ahh..
pretending to be a blooming rose
knowing I'm already withered
trying to withstand this pain
My broken feelings
Broken..
The dream is about to end!
oh moon
Help me, please help me!
My broken feelings
Broken..
Help me! x6
Please!
credits
from DISTORSIÓN (2nd Album),
released March 2, 2021
Music & Lyrics: AJ/Music
Voice: Hatsune Miku
A collection of various artists employing Vocaloid software to “sing” songs ranging from pop to ambient to hard rock. Bandcamp New & Notable Apr 14, 2017
Dig this experimental electronic opus created entirely by 6-year-old Leo Lackritz, who is donating all sales to a music education charity. Bandcamp New & Notable Aug 31, 2023
