(Español)
Actualmente el 90% de la humanidad oculta un doloroso secreto, personas que sufren de violencia domestica, racismo, bullying y que les encantaria desahogarse, decir la verdad, pero que conocen la respuesta que saldra de los demas, "no sabes lo que es el sufrimiento", "te quejas de todo", "no haz vivido lo suficiente", ¿en serio se necesita edad para poder decir "estoy sufriendo"?, la canción narra como ellos se sienten atrapados en una "Puta Realidad"
(English)
Currently 90% of humanity hides a painful secret, people who suffer from domestic violence, racism, bullying and who would love to vent, tell the truth, but who know the answer that will come out of others, "you don't know what suffering is", "you complain about everything", "you haven't lived long enough", does it really take old enough to be able to say "I'm suffering"? , the song narrates how they feel trapped in a "Fucking Reality"
lyrics
ESPAÑOL:
En tu mirar
veo un alma abatida agotada sin aire
en tu mirar
veo una rosa ya marchita que se muere
sin salida, destruida
dudando de si misma
¿deberia de existir?
llorando, clamando porque alguien la ayude
oculta en penumbra
una mirada describe más que mil palabras
desborda sentimientos
tal vez una sonrisa, o en un mar de lagrimas
ante ella, el corazón es un cristal
desde la antiguedad es un tabú
expresar tus sentimientos
si te encuentras contento o si te encuentras sufriendo
te huzgan, no ayudan, te hunden ¡sin piedad!
¿cuanto más debemos de aferrarnos?
si hasta en la fe nos inculcaron
"amense uno al otro"
mientras que en la vida
odian que digas la verdad
asincerarte con nadie y
¡tragarte el corazón!
se muere...
tratando de gritarle al mundo
¡yo tambien soy humano!
siento
sangro
alguien... ayudeme
¡no puedo ver!
¡ni respirar!
¡maldita!
¡REALIDAD!
CORO:
¡Como desearia que pudieras ver la verdad!
detras de mi mirada
lo hipocrita que siempre he sido
ocultando todas mis heridas, de los demas
¡quisiera que sintieras! ¡que es gritar de verdad!
esperando que tus propias lagrimas
acaben con el dolor
que provoca, ¡esta puta realidad!
Puta realidad x2
Rap:
Se que me diras
lo veo en tu mirar
que no he vivido suficiente
que soy demasiado joven
que no puedo comprender
todo debe suceder
"las mismas mentiras que he escuchado antes"
¡mira bien!, a tu alrededor
¿que es lo que sucede?
bullying, racismo, insultos
¿no es una pregunta estupida?
muchos se hunden en la depresión
por alguna de las tres
y aunque siempre lo intenten
no dejara de doler
recuerda que una flor, esconde su color
cierra sus petalos para proteger su corazón
a aquellos sentimientos que muchos
ven como una debilidad desagradable
¿que no sabes eso?
si no sabes una mierda de lo que me sucede
a mi
a el
o a ella
¡deja ya de opinar!
¡y de una vez por todas!
¡CIERRA, TU!
¡MALDITA, BOCA!
"las mismas mentiras, que he oido siempre
todas tus heridas, no seran por siempre" x4
CORO:
¡Como desearia que pudieras ver la verdad!
detras de mi mirada
lo hipocrita que siempre he sido
ocultando todas mis heridas, de los demas
¡quisiera que sintieras! ¡que es gritar de verdad!
esperando que tus propias lagrimas
acaben con el dolor
que provoca, ¡esta puta realidad!
ENGLISH:
In your look
I see a despondent soul exhausted without air
in your look
I see an already withered rose dying
dead end, destroyed
doubting herself
Should it exist?
crying, crying for someone to help her
hidden in gloom
a look describes more than a thousand words
overflows with feelings
maybe a smile, or in a sea of tears
before her, the heart is a crystal
since old is taboo
express your feelings
if you're happy or if you're in pain
they humiliate you, they don't help you, they sink you mercilessly!
How much more do we have to hold on to?
if even in faith we were instilled in
"Love each other"
while in life
they hate it when you tell the truth
nod with anyone and
Swallow your heart!
you die...
trying to yell at the world
I'm human too!
Feel
Sangro
Someone... Help
I can't see!
No breathing!
damn reality!
Choir:
How I wish you could see the truth!
behind my gaze
how hypocritical I've always been
hiding all my wounds, from the others
I wish you'd feel! What a real scream!
hoping that your own tears
end the pain
that provokes, this fucking reality!
Fucking reality x2
Rap:
I know you'll tell me.
I see it in your look
I haven't lived long enough
I'm too young
I can't understand
everything must happen
"the same lies I've heard before"
Take a good look, around you
What's going on?
bullying, racism, insults
Isn't that a stupid question?
many sink into depression
by one of the three
and even if they always try
it won't stop hurting
remember that a flower hides its color
closes his petals to protect his heart
to those feelings that many
see it as an unpleasant weakness
You don't know that?
if you don't know shit about what's happening to me
My
to the
or her
Stop your opinion!
And once and for all!
¡SHUT, YOUR!
¡FUCKING, MOUTH!
"the same lies, which I have always heard
all your wounds, they won't be forever" x4
Choir:
How I wish you could see the truth!
behind my gaze
how hypocritical I've always been
hiding all my wounds, from the others
I wish you'd feel! What a real scream!
hoping that your own tears
end the pain
that provokes, this fucking reality!
Fucking reality x2
credits
from DISTORSIÓN (2nd Album),
released March 2, 2021
Music & Lyrics: AJ/Music
Voice: Hatsune Miku
A collection of various artists employing Vocaloid software to “sing” songs ranging from pop to ambient to hard rock. Bandcamp New & Notable Apr 14, 2017
Dig this experimental electronic opus created entirely by 6-year-old Leo Lackritz, who is donating all sales to a music education charity. Bandcamp New & Notable Aug 31, 2023
